-
1 etyka
- ki; dat sg -ce; f( zbiór norm) ethics (pl), ( nauka) ethics* * *f.1. ( nauka o moralności) ethics.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > etyka
-
2 kodeks
m (G kodeksu) 1. Prawn. code- kodeks cywilny/karny a civil/penal code- zgodnie z kodeksem pracy in compliance with the employment code a. labour law2. (zasady) code- kodeks moralny a moral code- kodeks honorowy a code of honour- postępować zgodnie z kodeksem honorowym to behave honourably, to adhere to a code of honour3. Wyd. codex- □ kodeks drogowy Prawo Highway Code- kodeks Hammurabiego code of Hammurabi- kodeks prawa kanonicznego code of canon law* * *kodeks drogowy — rules of the road, ≈Highway Code (BRIT)
kodeks cywilny/karny — civil/criminal code
* * *mi1. (= zbiór norm) t. prawn. code; kodeks cywilny/karny/handlowy civil/penal/commercial code; kodeks drogowy rules of the road; Br. highway code; kodeks etyczny/moralny ethics/moral code.2. bibl. codex.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kodeks
-
3 taryfikato|r
m 1. (zbiór norm) scale, schedule- taryfikator kwalifikacyjny qualifications scale2. (tabela stawek) scale of charges, schedule- taryfikator opłat za elektryczność a schedule of electricity charges- taryfikator płac a remuneration scaleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > taryfikato|r
-
4 etyka
etyka [ɛtɨka] f -
5 karta
karta [karta] f\karta bankowa Scheckkarte f, Bankkarte f\karta biblioteczna Bibliotheksausweis m\karta choroby Krankenkarte f\karta gwarancyjna Garantieschein m\karta kredytowa Kreditkarte f\karta pływacka Schwimmschein m\karta rowerowa Fahrrad-Führerschein m\karta pocztowa Postkarte f\karta telefoniczna Telefonkarte f\karta wstępu Eintrittskarte f\karta komuś nie idzie jd hat kein Glück beim Kartenspielenstawiać karty Karten legen [ lub schlagen]\karta nauczyciela Gesetze zum Schutz von Rechten der Lehrernowa \karta w historii ein neues Blatt in der Geschichtestawiać wszystko na jedną kartę alles auf eine Karte setzenznać czyjeś karty jds Karten [ lub Trümpfe] kennen -
6 kodeks
\kodeks drogowy Straßenverkehrsordnung f, StVO f\kodeks cywilny ( w Niemczech) Bürgerliches Gesetzbuch nt, BGB nt; ( w Szwajcarii, byłej NRD) Zivilgesetzbuch nt, ZGB nt\kodeks karny Strafgesetzbuch nt, StGB nt\kodeks handlowy Handelsgesetzbuch nt, HGB nt
См. также в других словарях:
taryfikator — m IV, D. a, Ms. taryfikatororze; lm M. y «zbiór norm w poszczególnych gałęziach gospodarki, ustalających czynności w różnych zawodach i odpowiednie ich zaszeregowanie; także: tabela stawek, płac, opłat, świadczeń na podstawie tych norm»… … Słownik języka polskiego
pięcioksiąg — m III, D. pięcioksiągksięgu, N. pięcioksiągksięgiem, blm rel. «pięć pierwszych ksiąg Starego Testamentu przypisywanych Mojżeszowi, zawierających opis dziejów świata i narodu żydowskiego oraz zbiór norm religijno moralnych» … Słownik języka polskiego
reguła — ż IV, CMs. regułaule; lm D. regułauł 1. «zasada, prawidło postępowania, przepis» Powszechne, sztywne, ścisłe reguły. Reguły gramatyczne. Reguły moralne. Reguły rozumowania. Reguły gry. Odstąpić od reguły. Podlegać, podporządkow … Słownik języka polskiego
charakter — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. charaktererze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zespół właściwych danej osobie lub grupie osób cech psychicznych, wyrażających się w typowych, przewidywalnych dla niej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
procedura — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. proceduraurze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zbiór norm określających jakieś działanie lub postępowanie; także: działanie lub postępowanie według tak określonych zasad : {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
reguła — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. regułaule {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przyjęta zwyczajowo lub ujęta w formie przepisu zasada, prawidło postępowania; także: twierdzenie znajdujące potwierdzenie w większości … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prawo — I n III, Ms. prawowie; lm D. praw 1. zwykle blm «ogół przepisów, norm prawnych regulujących stosunki między ludźmi danej społeczności, określających zasady ich postępowania lub zawierających zakazy, których naruszenie zagrożone jest karą;… … Słownik języka polskiego
kodeks — m IV, D. u, Ms. kodekssie; lm M. y 1. «zbiór usystematyzowanych i opartych na wspólnych zasadach przepisów, dotyczących jednej gałęzi prawa, regulujący określoną dziedzinę stosunków społecznych, wydawany zwykle w formie ustawy» Kodeks cywilny,… … Słownik języka polskiego
system — m IV, D. u, Ms. systemmie; lm M. y 1. «skoordynowany układ elementów, zbiór tworzący pewną całość uwarunkowaną stałym, logicznym uporządkowaniem jego części składowych» System heliocentryczny, geocentryczny, planetarny. System dróg wodnych.… … Słownik języka polskiego
kodeks — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kodekssie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zbiór usystematyzowanych przepisów prawnych ściśle regulujących pewną dziedzinę życia społeczeństwa, wydawany zwykle w formie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kodyfikować — ndk IV, kodyfikowaćkuję, kodyfikowaćkujesz, kodyfikowaćkuj, kodyfikowaćował, kodyfikowaćowany «ujmować coś w system pewnych norm, zwłaszcza opracowywać, systematyzować zbiór przepisów prawnych, ujmować je w kodeks» Kodyfikować normy prawne. ‹z… … Słownik języka polskiego